|
|
คะแนนโหวตมือถือ
คุณสมบัติเด่นของตัวเครื่อง
- จอแสดงผลแบบ TFT LCD 262,144 สี ความละเอียด 240 x 320 Pixels (QVGA : กว้าง 2.2 นิ้ว)
- รองรับการ์ดหน่วยความจำเสริมภายนอกแบบ miniSD Card พร้อมหน่วยความจำสมุดโทรศัพท์ 500 รายการ
- เชื่อมต่อ WAP Browser เวอร์ชัน 2.0 ผ่านระบบ GPRS Class 10 พร้อมการเชื่อมต่อข้อมูลแบบไร้สายผ่าน Bluetooth
- โปรแกรมเล่นไฟล์เพลง MP3, AAC และโปรแกรมเล่นไฟล์วีดีโอ พร้อมลำโพง Loudspeaker ในตัวและระบบเสียงแบบ 3D Surround
- กล้องดิจิตอลในตัว ความละเอียดระดับ 3 ล้าน Pixels (2048x1536 Pixels), ระบบโฟกัสภาพอัตโนมัติ (Auto Focus), ถ่ายภาพวีดีโอ (30 fps)
ราคา : ไม่ระบุ
Update :
06/08/2008
วางจำหน่าย : ปี 2549ราคามือถือร้านค้าออนไลน์
รายละเอียดตัวเครื่องเบื้องต้น
- ระบบสัญญาณ Tri Band (GSM 900/1800/1900 MHz)
- ขนาด 100 x 47 x 17 มิลลิเมตร
- น้ำหนัก - กรัม
- ชนิดจอแสดงผลแบบ TFT LCD 262,144 สี ความละเอียด 240 x 320 Pixels (QVGA : กว้าง 2.2 นิ้ว)
- ชนิดแบตเตอรี่ Li-Ion 860 mAh
- ระยะเวลารอรับสาย ประมาณ 200-250 ชั่วโมง
- ระยะเวลาสนทนา ประมาณ 2-2.5 ชั่วโมง
- รองรับการ์ดหน่วยความจำเสริมภายนอกแบบ miniSD Card
- หน่วยความจำสมุดโทรศัพท์ 500 รายการ
- บันทึกข้อมูลการโทร (โทรออก, รับสาย, ไม่รับสาย)
- ปุ่มควบคุมการทำงาน (Navigator-Key) แบบ 5 ทิศทาง
คุณสมบัติข้อความ
- SMS (Short Messaging Service)
- EMS (Enhanced Messaging Service)
- MMS (Multimedia Messaging Service)
- ระบบสะกดคำอัตโนมัติ (T9)
- รองรับการใช้งานภาษาไทย
คุณสมบัติการเชื่อมต่อ
- WAP Browser 2.0 / xHTML
- GPRS Class 10
- Bluetooth
- USB Data Cable
คุณสมบัติทั่วไป
- เสียงเรียกเข้าแบบ Polyphonic Ringtones 64 ชิ้นเครื่องดนตรี
- รองรับไฟล์เสียงเรียกเข้าแบบ MP3, AAC
- แสดงรูปภาพขณะมีสายเรียกเข้า (Photo Caller ID)
- ระบบสั่นในตัว - นาฬิกาบอกเวลา
- นาฬิกาแสดงเวลาทั่วโลก
- ตั้งปลุก
- เมนูใช้งานภาษาไทย
- ปฏิทินพร้อมบันทึกนัดหมาย
- เครื่องคิดเลข
- โปรแกรมแปลงหน่วย
- จดบันทึก
- โปรแกรมเล่นไฟล์เพลง MP3, AAC
- ปรับเปลี่ยนรูปแบบของเสียงเพลงด้วย Equalizer
- ภาพกราฟฟิคเคลื่อนไหวขณะเล่นเพลง - โปรแกรมเล่นไฟล์วีดีโอ
- ลำโพง Loudspeaker ในตัวพร้อมระบบเสียงแบบ 3D Surround
- บันทึกเสียง
คุณสมบัติอื่นๆ ที่น่าสนใจ
- กล้องดิจิตอลในตัว ความละเอียดระดับ 3 ล้าน Pixels
- ความละเอียดสูงสุดของภาพถ่าย 2048x1536 Pixels
- ระบบโฟกัสภาพอัตโนมัติ (Auto Focus)
- ถ่ายภาพวีดีโอ (30 fps) - วิทยุ FM ในตัว
- รองรับ Java Applications (MIDP 2.0)
- เปิดตัวครั้งแรก เมื่อ เดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2006
- กำหนดการออกวางจำหน่าย เดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2006
กระทู้ที่เกี่ยวข้องกับมือถือ ไอโมบาย i-mobile 612
|
เครื่องไม่สามารถเล่นวีดีโอได้ [ตัวเครื่องและอุปกรณ์] (1720/2)
Guest
23/06/2007
|
|
|
ตัวไหนดีกว่าเทียบเป็นข้อๆให้หน่อยนะครับ [ตัวเครื่องและอุปกรณ์] (2179/3)
14yfi
05/03/2007
|
|
|
อยากทราบว่าบลูทูธ ส่ง-รับ กับเครื่องยี่ห้ออื่นได้มั๊ยครับ... [ความคิดเห็น ติชม และ อื่นๆ] (2043/3)
Guest
25/01/2007
|
|
|
611กะ612 ต่างกันอย่างไง [ความคิดเห็น ติชม และ อื่นๆ] (2695/7)
arkira
15/01/2007
|
|
|
Hey [ราคาและสถานที่จำหน่าย] (1704/1)
Guest
07/01/2007
|
|
|
i-mobile 612 [ความคิดเห็น ติชม และ อื่นๆ] (3478/24)
Guest
23/12/2006
|
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ มือถือ i-mobile 612
 โพสต์เมื่อ 03/05/2008 เวลา 23:11 | ++++ (Guest) Im 613 เปิดตัวถูกกว่า 612 อีก แถมดีกว่าด้วย  | |||
| โพสต์เมื่อ 24/01/2008 เวลา 19:53 | praw (Guest) รุ่นนี้ดีกว่า611เยอะอ่ะจอก้อใหญ่กว่ากล้องก้อชัดมีแฟชด้วยอย่าบอกว่ากล้องอ่ะเหมือนโซนี่เลยเราก้อใช้ตอนนี้มานโดยขโมยไปแล้วเสียดายว่ะซื้อมาตอนมานออกมาใหม่ตั้ง9800บาทอ่ะไม่รุโง่ป่าวถ้าจไม่ผิดก้อซูมได้นะเสียดาจังเลยทำไงได้หายแย้วอ่ะ   | |||
| โพสต์เมื่อ 23/12/2007 เวลา 19:48 | dante (Guest) คห.186 เหมือนผมเลยครับ เลือกไม่ถูก อยากเห็น 518 ให้ดูที่ http://imobile611.informe.com/forum/ | |||
| โพสต์เมื่อ 23/12/2007 เวลา 09:59 | 5 (Guest) ไม่มีแฟลชเหรอ | |||
| โพสต์เมื่อ 20/12/2007 เวลา 19:31 | ... (Guest) อยากรู้อีกเรื่องอ่าคือเห็นความจำภายในไม่มีมีแค่การ์ดภายนอกเลยจาถามว่ามันจะมีผลกับการจุเพลงmp3ป่ะครับ...  | |||
| โพสต์เมื่อ 20/12/2007 เวลา 19:20 | ... (Guest) ตอนนี้ผมกำลังดูมือถืออยู่ครับแต่เลือกไม่ถูกอ่า ก็im611ก็ดีแต่ได้ข่าวว่ามันเลิกผลิตไปแล้วก็ไปดู612แต่มันไม่มีหน่วยความจำภายในอ่ะเลยไม่รู้ว่าจะเอาอันไหนดีแล้วก็518อ่ะครับผมอยากเห็นภาพตัวเครื่องแล้วก็ข้อมูลระบบถ้าใครมีกรุณาตอบผมด้วยผมจามาอ่านถ้าคุนตอบให้ผมได้ขอให้คุณมีแต่ความสำเร็จในชีวิตอย่างสูงเลยครับ(ต้องการด่วนอ่าครับคือว่าจะซื้ออีกไม่นานแล้วแต่จะรอฟังข่าวนะครับ) | |||
| โพสต์เมื่อ 18/12/2007 เวลา 20:28 | *-* (Guest) มีขายอยู่ป่ะ  | |||
| โพสต์เมื่อ 08/12/2007 เวลา 17:24 | 1122 (Guest) รอดู im 613 อ่า | |||
| โพสต์เมื่อ 08/12/2007 เวลา 17:07 | 612 (Guest)
ซูมได้นะครับ ตรงปุ่มด้านข้างของตัวเครื่องอะ | |||
| โพสต์เมื่อ 06/12/2007 เวลา 20:58 | *-* (Guest) น่าเสียดายซุมไม่ได้ ถ้าซูมได้ จะซื้อเลย  | |||
| โพสต์เมื่อ 04/12/2007 เวลา 18:25 | dante (Guest) i-mobile 518 ,612 และ 611 ตอนนี้ราคาเท่าไหร่ครับบอกที และรุ่นไหนเสียงดีกว่าบอกหน่อยครับ | |||
| โพสต์เมื่อ 02/12/2007 เวลา 09:09 | love 518 (Guest) 518 ดิดีกว่า  | |||
| โพสต์เมื่อ 25/11/2007 เวลา 20:43 | sunset (Guest) ซื้อมาแว๊ว....ผิดหวังนิดหน่อย ตรมที่มานซูมม่ายด้าย | |||
| โพสต์เมื่อ 23/11/2007 เวลา 13:21 | symbianx 611 กล้อง 2 ล้าน 612 กล้อง 3 ล้าน แต่ว่า 611 มีหน่วยความจำภายในตั้ง 88 mb นั่นหมายถึงการลงเกมส์เล่นกันได้สะใจไปเลย ส่วน 612 ลงเกมส์ขนาด 250 - 300 kb ได้ประมาณ 2 เกมส์ (ว้า..แย่จัง) ให้ผมเลือก ผมเลือก 611 ครับ การรองรับต่างๆ ก็ถือว่าใช้ได้ | |||
| โพสต์เมื่อ 22/11/2007 เวลา 02:42 | Nat (Guest) ตกลง 612 กับ 902 อะไรดีกว่าแน่หรอคะ ตัดสินใจไม่ถูก ขอความเห็นหน่อยค่ะ  | |||
| โพสต์เมื่อ 10/11/2007 เวลา 21:38 | กากา (Guest)
แต่612 เสียงดีกว่า 902 ครับ แต่902ก็ดีน่ะ ผมว่ากล้องสุดยอดเลย | |||
| โพสต์เมื่อ 10/11/2007 เวลา 21:37 | กาก (Guest)
| |||
| โพสต์เมื่อ 10/11/2007 เวลา 21:37 | jukk (Guest)
ไม่ได้เข้ามาดูสะนานผมว่าเล่น 612 จะคุ้มกว่าครับ สวยกว่า เสียงดีกว่า กล้องชัดกว่า ส่วนวิธีใช้งานมันง่ายครับไม่ต้องไปศึกษาจากเวปหรอกครับ ไอโมบายใช้งานง่าย ผมยากได้เลยแต่รอให้ 609i ของผมพังก่อน ซื้อมาจะครบปีแล้วยังไม่พังเลย ตกน้ำก็แล้วก็พื้นก็แล้วกะว่าซื้อปีนี้จะขายแล้วแหละเพราะเล่นจนเบื่อแล้วครับ รอโบนัสออกจะไปซื้อ 612 แต่ไม่รู้ว่าถึงตอนนั้นยังจะหาได้ป่ะ ของดีแต่ไม่ยอมโปรโมต | |||
| โพสต์เมื่อ 03/11/2007 เวลา 17:01 | dante (Guest) คือตอนแรกผมตัดสินใจได้แล้วว่าจะเอา i-mobile 611 แต่คุณคห.397 เค้าบอกว่า 612 เสียงดีกว่า เลยสับสน ไม่รู้จะเชื่อใคร แต่ผมหนักไปทาง 611 มากกว่าเพราะ เค้ามีเว็บเป็นของตัวเองเราสามารถเข้าไปศึกษาได้ แต่อยากรู้จริงๆๆๆๆๆว่าอันไหนเสียงดีกว่ากันแน่ | |||
| โพสต์เมื่อ 28/10/2007 เวลา 13:26 | .... (Guest) ง๊าเพิ่งซื้อ 609i เมื่อวันที่ 19นิเองอ๊าส์ ตอนแรกเล็งๆรุ่นนี้อยุ่อ่าส์ แต่ชอบรูปทรง 609 i เรยด่วนตัดสินจัย ก้อ เง้อ ผิดหวังลึกๆ คืออยากได้รุ่นนี้เหมือนกัล แต่ 609i ที่ใช้อยู่ก้อโอค่ะ ก้อดีค่ะ ^0^ ใช้งานก้อดี มากเรยร่ะ |
ข่าวมือถือ รีวิวมือถือ ที่เกี่ยวข้อง
ราคามือถือล่าสุดประจำวัน
อัพเดทวันที่
:
06/08/2008
วางจำหน่าย
:
ปี 2549
ลักษณะเด่นประจำรุ่น
- จอแสดงผลแบบ TFT LCD 262,144 สี ความละเอียด 240 x 320 Pixels (QVGA : กว้าง 2.2 นิ้ว)
- รองรับการ์ดหน่วยความจำเสริมภายนอกแบบ miniSD Card พร้อมหน่วยความจำสมุดโทรศัพท์ 500 รายการ
- เชื่อมต่อ WAP Browser เวอร์ชัน 2.0 ผ่านระบบ GPRS Class 10 พร้อมการเชื่อมต่อข้อมูลแบบไร้สายผ่าน Bluetooth
- โปรแกรมเล่นไฟล์เพลง MP3, AAC และโปรแกรมเล่นไฟล์วีดีโอ พร้อมลำโพง Loudspeaker ในตัวและระบบเสียงแบบ 3D Surround
- กล้องดิจิตอลในตัว ความละเอียดระดับ 3 ล้าน Pixels (2048x1536 Pixels), ระบบโฟกัสภาพอัตโนมัติ (Auto Focus), ถ่ายภาพวีดีโอ (30 fps)
ราคามือถือร้านค้าออนไลน์
รายละเอียดตัวเครื่องเบื้องต้น
- ระบบสัญญาณ Tri Band (GSM 900/1800/1900 MHz)
- ขนาด 100 x 47 x 17 มิลลิเมตร
- น้ำหนัก - กรัม
- ชนิดจอแสดงผลแบบ TFT LCD 262,144 สี ความละเอียด 240 x 320 Pixels (QVGA : กว้าง 2.2 นิ้ว)
- ชนิดแบตเตอรี่ Li-Ion 860 mAh
- ระยะเวลารอรับสาย ประมาณ 200-250 ชั่วโมง
- ระยะเวลาสนทนา ประมาณ 2-2.5 ชั่วโมง
- รองรับการ์ดหน่วยความจำเสริมภายนอกแบบ miniSD Card
- หน่วยความจำสมุดโทรศัพท์ 500 รายการ
- บันทึกข้อมูลการโทร (โทรออก, รับสาย, ไม่รับสาย)
- ปุ่มควบคุมการทำงาน (Navigator-Key) แบบ 5 ทิศทาง
คุณสมบัติข้อความ
- SMS (Short Messaging Service)
- EMS (Enhanced Messaging Service)
- MMS (Multimedia Messaging Service)
- ระบบสะกดคำอัตโนมัติ (T9)
- รองรับการใช้งานภาษาไทย
คุณสมบัติการเชื่อมต่อ
- WAP Browser 2.0 / xHTML
- GPRS Class 10
- Bluetooth
- USB Data Cable
คุณสมบัติทั่วไป
- เสียงเรียกเข้าแบบ Polyphonic Ringtones 64 ชิ้นเครื่องดนตรี
- รองรับไฟล์เสียงเรียกเข้าแบบ MP3, AAC
- แสดงรูปภาพขณะมีสายเรียกเข้า (Photo Caller ID)
- ระบบสั่นในตัว - นาฬิกาบอกเวลา
- นาฬิกาแสดงเวลาทั่วโลก
- ตั้งปลุก
- เมนูใช้งานภาษาไทย
- ปฏิทินพร้อมบันทึกนัดหมาย
- เครื่องคิดเลข
- โปรแกรมแปลงหน่วย
- จดบันทึก
- โปรแกรมเล่นไฟล์เพลง MP3, AAC
- ปรับเปลี่ยนรูปแบบของเสียงเพลงด้วย Equalizer
- ภาพกราฟฟิคเคลื่อนไหวขณะเล่นเพลง - โปรแกรมเล่นไฟล์วีดีโอ
- ลำโพง Loudspeaker ในตัวพร้อมระบบเสียงแบบ 3D Surround
- บันทึกเสียง
คุณสมบัติอื่นๆ ที่น่าสนใจ
- กล้องดิจิตอลในตัว ความละเอียดระดับ 3 ล้าน Pixels
- ความละเอียดสูงสุดของภาพถ่าย 2048x1536 Pixels
- ระบบโฟกัสภาพอัตโนมัติ (Auto Focus)
- ถ่ายภาพวีดีโอ (30 fps) - วิทยุ FM ในตัว
- รองรับ Java Applications (MIDP 2.0)
- เปิดตัวครั้งแรก เมื่อ เดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2006
- กำหนดการออกวางจำหน่าย เดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2006
ข่าวมือถือ รีวิวมือถือ ที่เกี่ยวข้อง
แสดงความคิดเห็น มือถือ i-mobile 612
| โพสต์เมื่อ 03/05/2008 เวลา 23:11 | ++++ (Guest) Im 613 เปิดตัวถูกกว่า 612 อีก แถมดีกว่าด้วย | |||
| โพสต์เมื่อ 24/01/2008 เวลา 19:53 | praw (Guest) รุ่นนี้ดีกว่า611เยอะอ่ะจอก้อใหญ่กว่ากล้องก้อชัดมีแฟชด้วยอย่าบอกว่ากล้องอ่ะเหมือนโซนี่เลยเราก้อใช้ตอนนี้มานโดยขโมยไปแล้วเสียดายว่ะซื้อมาตอนมานออกมาใหม่ตั้ง9800บาทอ่ะไม่รุโง่ป่าวถ้าจไม่ผิดก้อซูมได้นะเสียดาจังเลยทำไงได้หายแย้วอ่ะ | |||
| โพสต์เมื่อ 23/12/2007 เวลา 19:48 | dante (Guest) คห.186 เหมือนผมเลยครับ เลือกไม่ถูก อยากเห็น 518 ให้ดูที่ http://imobile611.informe.com/forum/ | |||
| โพสต์เมื่อ 23/12/2007 เวลา 09:59 | 5 (Guest) ไม่มีแฟลชเหรอ | |||
| โพสต์เมื่อ 20/12/2007 เวลา 19:31 | ... (Guest) อยากรู้อีกเรื่องอ่าคือเห็นความจำภายในไม่มีมีแค่การ์ดภายนอกเลยจาถามว่ามันจะมีผลกับการจุเพลงmp3ป่ะครับ... | |||
| โพสต์เมื่อ 20/12/2007 เวลา 19:20 | ... (Guest) ตอนนี้ผมกำลังดูมือถืออยู่ครับแต่เลือกไม่ถูกอ่า ก็im611ก็ดีแต่ได้ข่าวว่ามันเลิกผลิตไปแล้วก็ไปดู612แต่มันไม่มีหน่วยความจำภายในอ่ะเลยไม่รู้ว่าจะเอาอันไหนดีแล้วก็518อ่ะครับผมอยากเห็นภาพตัวเครื่องแล้วก็ข้อมูลระบบถ้าใครมีกรุณาตอบผมด้วยผมจามาอ่านถ้าคุนตอบให้ผมได้ขอให้คุณมีแต่ความสำเร็จในชีวิตอย่างสูงเลยครับ(ต้องการด่วนอ่าครับคือว่าจะซื้ออีกไม่นานแล้วแต่จะรอฟังข่าวนะครับ) | |||
| โพสต์เมื่อ 18/12/2007 เวลา 20:28 | *-* (Guest) มีขายอยู่ป่ะ | |||
| โพสต์เมื่อ 08/12/2007 เวลา 17:24 | 1122 (Guest) รอดู im 613 อ่า | |||
| โพสต์เมื่อ 08/12/2007 เวลา 17:07 | 612 (Guest)
ซูมได้นะครับ ตรงปุ่มด้านข้างของตัวเครื่องอะ | |||
| โพสต์เมื่อ 06/12/2007 เวลา 20:58 | *-* (Guest) น่าเสียดายซุมไม่ได้ ถ้าซูมได้ จะซื้อเลย | |||
| โพสต์เมื่อ 04/12/2007 เวลา 18:25 | dante (Guest) i-mobile 518 ,612 และ 611 ตอนนี้ราคาเท่าไหร่ครับบอกที และรุ่นไหนเสียงดีกว่าบอกหน่อยครับ | |||
| โพสต์เมื่อ 02/12/2007 เวลา 09:09 | love 518 (Guest) 518 ดิดีกว่า | |||
| โพสต์เมื่อ 25/11/2007 เวลา 20:43 | sunset (Guest) ซื้อมาแว๊ว....ผิดหวังนิดหน่อย ตรมที่มานซูมม่ายด้าย | |||
| โพสต์เมื่อ 23/11/2007 เวลา 13:21 | symbianx 611 กล้อง 2 ล้าน 612 กล้อง 3 ล้าน แต่ว่า 611 มีหน่วยความจำภายในตั้ง 88 mb นั่นหมายถึงการลงเกมส์เล่นกันได้สะใจไปเลย ส่วน 612 ลงเกมส์ขนาด 250 - 300 kb ได้ประมาณ 2 เกมส์ (ว้า..แย่จัง) ให้ผมเลือก ผมเลือก 611 ครับ การรองรับต่างๆ ก็ถือว่าใช้ได้ | |||
| โพสต์เมื่อ 22/11/2007 เวลา 02:42 | Nat (Guest) ตกลง 612 กับ 902 อะไรดีกว่าแน่หรอคะ ตัดสินใจไม่ถูก ขอความเห็นหน่อยค่ะ | |||
| โพสต์เมื่อ 10/11/2007 เวลา 21:38 | กากา (Guest)
แต่612 เสียงดีกว่า 902 ครับ แต่902ก็ดีน่ะ ผมว่ากล้องสุดยอดเลย | |||
| โพสต์เมื่อ 10/11/2007 เวลา 21:37 | กาก (Guest)
| |||
| โพสต์เมื่อ 10/11/2007 เวลา 21:37 | jukk (Guest)
ไม่ได้เข้ามาดูสะนานผมว่าเล่น 612 จะคุ้มกว่าครับ สวยกว่า เสียงดีกว่า กล้องชัดกว่า ส่วนวิธีใช้งานมันง่ายครับไม่ต้องไปศึกษาจากเวปหรอกครับ ไอโมบายใช้งานง่าย ผมยากได้เลยแต่รอให้ 609i ของผมพังก่อน ซื้อมาจะครบปีแล้วยังไม่พังเลย ตกน้ำก็แล้วก็พื้นก็แล้วกะว่าซื้อปีนี้จะขายแล้วแหละเพราะเล่นจนเบื่อแล้วครับ รอโบนัสออกจะไปซื้อ 612 แต่ไม่รู้ว่าถึงตอนนั้นยังจะหาได้ป่ะ ของดีแต่ไม่ยอมโปรโมต | |||
| โพสต์เมื่อ 03/11/2007 เวลา 17:01 | dante (Guest) คือตอนแรกผมตัดสินใจได้แล้วว่าจะเอา i-mobile 611 แต่คุณคห.397 เค้าบอกว่า 612 เสียงดีกว่า เลยสับสน ไม่รู้จะเชื่อใคร แต่ผมหนักไปทาง 611 มากกว่าเพราะ เค้ามีเว็บเป็นของตัวเองเราสามารถเข้าไปศึกษาได้ แต่อยากรู้จริงๆๆๆๆๆว่าอันไหนเสียงดีกว่ากันแน่ | |||
| โพสต์เมื่อ 28/10/2007 เวลา 13:26 | .... (Guest) ง๊าเพิ่งซื้อ 609i เมื่อวันที่ 19นิเองอ๊าส์ ตอนแรกเล็งๆรุ่นนี้อยุ่อ่าส์ แต่ชอบรูปทรง 609 i เรยด่วนตัดสินจัย ก้อ เง้อ ผิดหวังลึกๆ คืออยากได้รุ่นนี้เหมือนกัล แต่ 609i ที่ใช้อยู่ก้อโอค่ะ ก้อดีค่ะ ^0^ ใช้งานก้อดี มากเรยร่ะ |